1
00:00:15,340 --> 00:00:16,340
அடடா இது.

2
00:00:17,020 --> 00:00:18,740
கூர்ந்து கவனித்தால் போதும்.

3
00:00:24,880 --> 00:00:25,880
ஆம்,

4
00:00:26,660 --> 00:00:31,760
ஆனால் ஷுரிகன் ஜுட்சுவின் சர்டிஸ் சிறப்பு,
என்னுடையது அல்ல. அதாவது, அனைவருக்கும் தெரியும்.

5
00:00:31,880 --> 00:00:33,500
அவள் உச்சிஹா என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

6
00:00:33,820 --> 00:00:40,400
சரி, உங்கள் பகுத்தறிவின்படி செல்லுங்கள்...
நிழல் குளோன் ஜுட்சு.

7
00:00:42,060 --> 00:00:44,180
இந்த ஜுட்சு உங்கள் ஸ்பெஷாலிட்டியாக இருக்க வேண்டும்.

8
00:00:44,400 --> 00:00:45,720
அது சரியா இல்லையா?

9
00:00:46,960 --> 00:00:48,380
நான் யூகிக்கிறேன்.

10
00:00:48,900 --> 00:00:51,360
அது என் அப்பாவின் சிறப்பு, இல்லையா?

11
00:00:52,100 --> 00:00:53,900
நான் இனி எந்த சாக்குகளையும் கேட்க மாட்டேன்.

12
00:00:54,400 --> 00:00:56,920
அவரால் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட நிழலை உருவாக்க முடியும்
குளோன்கள்.

13
00:00:59,460 --> 00:01:02,000
நான் சுற்றும் போது அவை அனைத்தையும் அடித்து விடுவேன்
இரண்டு.

14
00:01:03,780 --> 00:01:05,000
நிழல் குளோன் ஜுட்சு!

15
00:01:10,600 --> 00:01:12,120
நீங்கள் நான்கு பேரை சமாளிக்க முடியவில்லை.

16
00:01:12,460 --> 00:01:15,200
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்? ஆமா? என்ன செய்வது
நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

17
00:01:15,480 --> 00:01:17,060
ஆமா, நாலு பேர் போதாதா?

18
00:01:17,880 --> 00:01:18,880
சரியாக இல்லை.

19
00:01:19,400 --> 00:01:22,080
பார், புதியவரே, அப்படி சிக்கிக்கொள்ளாதீர்கள்.

20
00:01:22,300 --> 00:01:27,140
என்ன? எல்லா குளோன்களும் சமம், உங்களுக்குத் தெரியும்.
இல்லை, அவர்கள் இல்லை. எதுவாக இருந்தாலும், நான்

21
00:01:27,140 --> 00:01:28,140
எப்போதும் என் அனைத்தையும் கொடுத்தேன்.

22
00:01:28,540 --> 00:01:30,340
ஆம். தீவிரமாக, ஆயிரம்?

23
00:01:30,720 --> 00:01:32,980
சரி, நான் பத்து செய்யப் போகிறேன்
ஆயிரம்

24
00:01:33,360 --> 00:01:34,360
வழி இல்லை.

25
00:01:35,480 --> 00:01:37,400
இவ்வளவு எண்ணிக்கையை உருவாக்குவது சாத்தியமில்லை.

26
00:01:38,320 --> 00:01:39,620
ஆம், அந்த அணுகுமுறையுடன்.

27
00:01:40,380 --> 00:01:41,380
ஆ!

28
00:02:10,690 --> 00:02:13,490
நன்றி

29
00:02:13,490 --> 00:02:20,070
பார்ப்பதற்கு.

30
00:03:41,100 --> 00:03:42,260
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.

31
00:03:42,800 --> 00:03:44,860
நீங்கள் இருவரும் சீக்கிரமாகவே இருந்தீர்கள்.

32
00:03:45,500 --> 00:03:47,580
எப்படியிருந்தாலும், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

33
00:03:48,780 --> 00:03:50,640
நான் தாக்கப்பட்டேன் என்று சொல்ல.

34
00:03:53,180 --> 00:03:55,500
அது இலைக்கு செல்லும் வழியில் இருந்தது.

35
00:04:01,960 --> 00:04:06,640
அந்த இடத்தில் தடுப்புச்சுவர் இருந்தது.

36
00:04:07,020 --> 00:04:08,020
ஓ, ஆமாம்.

37
00:04:08,330 --> 00:04:10,730
மெல்லியதாக இருந்ததை நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
ஈரமான காகிதம்?

38
00:04:10,970 --> 00:04:14,230
எண்டு தாக்கியது நீதானே
-வால்?

39
00:04:14,510 --> 00:04:15,730
எட்டு வால்?

40
00:04:15,930 --> 00:04:18,610
அதற்குப் பின்னால் என் மேலதிகாரிகளே இருந்தார்கள்.

41
00:04:18,829 --> 00:04:22,570
உங்களிடம் ஒரு முறை இருந்ததை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
உங்களுக்குள்ளும். சரி.

42
00:04:23,010 --> 00:04:24,650
இது ஒரு வால் என்று அழைக்கப்படவில்லையா?

43
00:04:28,850 --> 00:04:33,190
நான் உன்னைப் பெற்றேன் என்று தெரிகிறது.

44
00:04:39,150 --> 00:04:41,570
சரி, அந்த நுட்பம் மிகவும் நன்றாக இருந்தது
பழமையான.

45
00:04:41,930 --> 00:04:43,190
அது என்ன அழைக்கப்படுகிறது?

46
00:04:43,470 --> 00:04:46,510
மன உறுதியா? நேர்மையாக, அது இல்லை
குறிப்பாக பயனுள்ள.

47
00:04:47,770 --> 00:04:48,770
சரி,

48
00:04:49,150 --> 00:04:50,250
அது முக்கியமில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

49
00:04:50,570 --> 00:04:53,470
கடிகடே இறைவா! என்ன நடந்தது? யார் யார்
நீ?

50
00:04:54,030 --> 00:04:58,950
ஓ, சரி, நான் மீன்பிடித்தது எனக்கு கிடைத்தது.
அப்போது நானே உணவளிப்பேன்.

51
00:05:08,080 --> 00:05:10,540
அது ஒட்சுட்சுகி குலம் என்று நான் யூகிக்கிறேன்.

52
00:05:10,880 --> 00:05:12,360
ககுயாவைப் போலவே.

53
00:05:12,680 --> 00:05:13,680
ம்ம்.

54
00:05:14,520 --> 00:05:19,260
நான் மீட்டெடுத்த சுருள்
காகுயாவின் அரண்மனை எனப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது

55
00:05:19,260 --> 00:05:24,540
பேசு. எப்படியோ, ஷிகாக்கு என்று தெரிந்தது
இனி எனக்குள் இல்லை.

56
00:05:25,020 --> 00:05:26,020
நான் பார்க்கிறேன்.

57
00:05:26,180 --> 00:05:28,720
நாம் ட்யூனிங்கை ஒத்திவைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
தேர்வுகள்.

58
00:05:29,280 --> 00:05:33,360
இருப்பினும், இந்த தேர்வுகள் மிகப்பெரியவை
முக்கியத்துவம்.

59
00:05:33,880 --> 00:05:37,640
அவர்கள் நிலப்பிரபுத்துவத்தின் இணை நிதியுதவியுடன் உள்ளனர்
கடந்த காலத்தில் கசப்பான எதிரிகளாக இருந்த பிரபுக்கள்.

60
00:05:38,040 --> 00:05:43,380
ஆம். தற்போதைய நிச்சயமற்ற சூழல்
அதை அவர்கள் சுரண்டுகிறார்கள். ஒத்திவைக்க

61
00:05:43,380 --> 00:05:48,900
இப்போது தேர்வுகள் சேதப்படுத்தும்
தேசத்தில் ஹோகேஜின் புகழ்

62
00:05:49,260 --> 00:05:53,800
அது நடந்தால், கடும்போக்குவாதிகள்
எனது கிராமமும் அவர்களின் முயற்சியை மேற்கொள்ளும்

63
00:05:53,800 --> 00:05:54,759
சொந்த சக்தி.

64
00:05:54,760 --> 00:05:56,140
நான் அதை தவிர்க்க விரும்புகிறேன்.

65
00:05:57,100 --> 00:05:58,840
ஆட்சி செய்வது மிகவும் எரிச்சலூட்டும்.

66
00:05:59,320 --> 00:06:03,700
நாம் அவசரப்பட வேண்டிய மற்றொரு காரணம்
மேலே மற்றும் அந்த சுருள் புரிந்துகொள்ளவும்.

67
00:06:04,820 --> 00:06:07,060
ஐயோ, என்ன தலைவலி.

68
00:06:07,790 --> 00:06:10,490
நாம் மட்டும் எங்கே அனைத்து நடவடிக்கை இருக்க முடியும் என்றால்
சசுகே போன்றது.

69
00:06:11,270 --> 00:06:12,390
ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

70
00:06:13,270 --> 00:06:14,270
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

71
00:06:14,550 --> 00:06:20,310
நீங்கள் என்னை குறைத்து மதிப்பிடுகிறீர்கள், நான் நினைக்கிறேன். அது எடுக்கும்
என்னை காயப்படுத்துவதற்கு அதிகம். இந்த காயம்

72
00:06:20,310 --> 00:06:21,310
ஒன்றுமில்லை.

73
00:06:21,730 --> 00:06:23,010
நிச்சயமாக, நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

74
00:06:47,720 --> 00:06:50,720
இரண்டாவது சுற்றில் கைப்பற்றுவது பற்றியது
கொடி.

75
00:06:51,000 --> 00:06:54,560
நீங்கள் ஊடுருவும் போது உங்கள் கொடியை பாதுகாக்கவும்
அங்கு செல்ல எதிரி பிரதேசம்.

76
00:06:54,800 --> 00:06:58,700
சுருக்கமாக, இந்த போர் இரண்டும் தாக்குதலாகும்
மற்றும் தற்காப்பு.

77
00:06:59,540 --> 00:07:03,140
இப்போது, மூன்றுக்கு மூன்று, அதனால் பாதி
அணிகள் கைவிடப்படும்.

78
00:07:09,040 --> 00:07:10,180
சரி, குழு.

79
00:07:10,620 --> 00:07:11,800
உங்கள் பகுதிகளுக்குச் செல்லுங்கள்.

80
00:07:14,160 --> 00:07:15,160
தொடங்கு!

81
00:07:19,799 --> 00:07:21,400
நகர முடியாது.

82
00:07:22,480 --> 00:07:24,700
சரி, அது ஒன்று கீழே.

83
00:07:30,200 --> 00:07:31,400
மிகவும் மோசமானது.

84
00:07:31,800 --> 00:07:32,800
சோ -சோ!

85
00:07:54,280 --> 00:07:56,280
உங்கள் மூக்குக்குக் கீழே இருந்து அதை ஸ்கூப் செய்தேன்.

86
00:07:57,460 --> 00:08:02,000
பெறுவதில் நாங்கள் குளத்தையும் தேற்றினோம்
வேகமான நேரம். நான் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி

87
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
ஸ்கூப் வழங்க.

88
00:08:16,780 --> 00:08:18,260
டெங்கி, ஒன்றாகச் சேருங்கள்!

89
00:08:38,350 --> 00:08:39,350
மற்றும் இங்கே.

90
00:08:52,110 --> 00:08:53,110
கேள்,

91
00:08:54,850 --> 00:08:57,130
தயவுசெய்து என்னை ஏமாற்ற வேண்டாம்.

92
00:09:13,160 --> 00:09:14,160
இன்னும் இல்லை.

93
00:09:15,640 --> 00:09:17,480
நான் இப்போதுதான் தொடங்குகிறேன்.

94
00:09:18,140 --> 00:09:19,800
இல்லை, முடித்துவிட்டோம்.

95
00:09:26,560 --> 00:09:30,860
நீங்கள் என்னை அனுமதித்தபோது நீங்கள் ஏற்கனவே இழந்துவிட்டீர்கள்
உங்களைத் தூண்டிவிட்டு நீங்கள் விதிகளை மறந்துவிட்டீர்கள்.

96
00:09:31,720 --> 00:09:38,420
ஆனால் அது... பெரும்பாலான போட்டிகள் போல் தெரிகிறது
செய்யப்படுகின்றன

97
00:09:38,420 --> 00:09:39,420
ஏற்கனவே.

98
00:09:39,520 --> 00:09:40,740
அங்கே தான்...

99
00:09:41,410 --> 00:09:42,710
ஒரு அணி வெளியேறியது.

100
00:09:43,250 --> 00:09:45,310
நான் எதிரியைப் பார்க்கவில்லை. நாம் நலமா?

101
00:09:46,370 --> 00:09:47,490
நான் எங்கள் கொடியை பாதுகாக்கிறேன்.

102
00:09:47,770 --> 00:09:49,410
நிதானமாக ஏற்கனவே உள்ளே செல்லவும்.

103
00:09:50,150 --> 00:09:51,150
போருடோ.

104
00:09:52,010 --> 00:09:54,030
அந்தக் கொடியை நீங்கள் வைத்திருப்பீர்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்
பாதுகாப்பான.

105
00:09:54,410 --> 00:09:56,990
வாருங்கள். நீங்கள் யாரைப் பேசுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
செய்ய, உனக்கு தெரியுமா?

106
00:09:57,310 --> 00:10:01,170
எப்படி லார்ட் செவன் காட்ட போகிறோம் என்றால்
நாம் பலமாக இருக்கிறோம், அதை நாம் செய்ய வேண்டும்

107
00:10:01,170 --> 00:10:02,170
இந்த இரண்டாவது சுற்று.

108
00:10:03,070 --> 00:10:04,470
போருடோ, நாங்கள் உங்களை நம்புகிறோம்.

109
00:10:09,840 --> 00:10:11,640
ஆம், எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

110
00:10:15,620 --> 00:10:16,800
மன்னிக்கவும், மும்மூர்த்திகள்.

111
00:10:17,220 --> 00:10:19,300
உங்கள் திடீர் தாக்குதல் வேலை செய்யவில்லை.

112
00:10:20,840 --> 00:10:22,840
எனவே, இது மூன்றுக்கு எதிராக ஐந்து.

113
00:10:23,380 --> 00:10:25,460
இங்கே யார் விளிம்பில் இருக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

114
00:10:31,900 --> 00:10:38,200
யாருக்கு இப்போது விளிம்பு?

115
00:10:39,760 --> 00:10:43,080
காத்திருங்கள், நான் அதை கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
ஐந்துக்கு எதிராக ஒன்பது.

116
00:10:46,580 --> 00:10:47,800
கவலைப்படாதே. போ!

117
00:10:48,720 --> 00:10:50,080
விரைவில் உங்களுடன் மீண்டும் இணைவேன்.

118
00:10:53,980 --> 00:10:56,020
ஐந்துக்கு எதிராக ஒன்பது பெரியதல்ல.

119
00:10:58,400 --> 00:11:00,160
என்னிடம் ஆயிரம் இருந்தால் போதும்.

120
00:11:02,180 --> 00:11:05,280
அவர் நான்கு மட்டுமே செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
அனைத்து பிறகு.

121
00:11:34,060 --> 00:11:36,000
வழி இல்லை. என்னால் இங்கு தோற்க முடியாது.

122
00:11:37,080 --> 00:11:41,540
அது சரிதான். நான் சுனினை கடக்க வேண்டும்
தேர்வுகள் பாதையில் நடக்க வேண்டும்

123
00:11:41,540 --> 00:11:42,540
Hokage ஆக.

124
00:11:44,760 --> 00:11:46,820
நான் உன்னை விடமாட்டேன்!

125
00:11:48,940 --> 00:11:50,280
தண்ணீர் பாணி தோட்டா!

126
00:11:50,500 --> 00:11:51,500
ஹாக்கா!

127
00:11:53,980 --> 00:11:54,980
என்ன?

128
00:11:57,000 --> 00:11:59,700
தண்ணீர் இல்லாமல் இந்த சக்திவாய்ந்த வாட்டர் ஸ்டைல்
அருகில்?

129
00:12:13,070 --> 00:12:17,950
நான் ஸ்டைலாக நினைத்தாலும்... ஆம்,

130
00:12:20,710 --> 00:12:21,770
நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

131
00:12:25,650 --> 00:12:27,390
போருடா, நலமா?

132
00:12:32,310 --> 00:12:38,890
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா

133
00:12:38,890 --> 00:12:39,890
என்று என்னிடம் கேட்கிறீர்களா?

134
00:12:42,640 --> 00:12:44,140
இங்கே எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

135
00:12:45,180 --> 00:12:46,980
சாரதா, அந்த கொடியை எடு.

136
00:12:47,380 --> 00:12:48,760
ஆம், நான் ஏற்கனவே அதில் இருக்கிறேன்.

137
00:13:01,100 --> 00:13:02,480
நாங்கள் செய்தோம்!

138
00:13:02,840 --> 00:13:03,840
ஆம்!

139
00:13:06,600 --> 00:13:09,180
எப்படியோ சமாளித்து விட்டோம் என்று நினைக்கிறேன்.

140
00:13:09,660 --> 00:13:11,220
அது கேக் துண்டு.

141
00:13:11,790 --> 00:13:14,930
உங்களுக்கு தெரியும், போருடோ, உங்களால் முடியும்
Hokage ஆக.

142
00:13:15,510 --> 00:13:16,630
அது நல்லது, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.

143
00:13:19,190 --> 00:13:25,770
உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் நெசவு செய்வதை நான் பார்க்கவில்லை
தண்ணீர் பாணி அடையாளம்.

144
00:13:37,030 --> 00:13:38,310
ஆம், அவர் நல்லவர்.

145
00:13:39,450 --> 00:13:41,290
நெசவு அறிகுறிகள் பார்க்க மிக வேகமாக.

146
00:13:41,790 --> 00:13:44,550
சரி, அவர் ஏழாவது ஹோகேஜ் என்று நினைக்கிறேன்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மகன்.

147
00:13:45,010 --> 00:13:47,130
சரி, அது நான்கு அணிகளை உருவாக்குகிறது.

148
00:13:47,590 --> 00:13:48,590
முடித்துவிட்டோம்.

149
00:13:50,770 --> 00:13:52,230
அவர் மீண்டும் கடந்து சென்றார்.

150
00:13:52,910 --> 00:13:55,210
இந்த நேரத்தில் அவர் அதை பயன்படுத்தியதாக தெரிகிறது.

151
00:13:55,590 --> 00:14:00,130
ஓ, அருமை. எனவே அவர் இறுதியாக அதைப் பயன்படுத்தினார். செய்தார்
உங்களுக்கு ஏதாவது காட்சி கிடைக்கிறதா?

152
00:14:00,610 --> 00:14:01,610
ஆம்.

153
00:14:01,850 --> 00:14:02,850
ம்ம்.

154
00:14:06,190 --> 00:14:07,210
சரி!

155
00:14:07,470 --> 00:14:11,290
இதன் பொருள் ஏழாவது இறைவன் இறுதியாகப் பெறுவார்
சுற்றிலும் நாம் எவ்வளவு வலிமையாக இருக்கிறோம் என்று பார்க்க...

156
00:14:11,360 --> 00:14:13,320
ஓ, ஆமாம்.

157
00:14:13,940 --> 00:14:15,200
நன்றாக இருக்கிறது.

158
00:14:18,700 --> 00:14:19,700
ஏய்.

159
00:14:22,120 --> 00:14:23,580
அது என்ன?

160
00:14:26,860 --> 00:14:28,640
ஏய், வா.

161
00:14:32,880 --> 00:14:33,940
என்று நினைத்தேன்.

162
00:14:34,760 --> 00:14:35,920
அப்படி நினைத்தீர்களா?

163
00:14:36,360 --> 00:14:37,360
அது உன் கண்கள்.

164
00:14:37,580 --> 00:14:39,200
அவை ஏழரை விட நீலமானவை.

165
00:14:44,910 --> 00:14:48,710
நான் அதில் உறுதியாக இருக்கிறேன். நீங்கள் நெருக்கமாக பணம் செலுத்துகிறீர்கள்
கவனம், இல்லையா? ஆம்.

166
00:14:49,010 --> 00:14:52,210
அடுத்த முறை காட்டச் சொல்லுங்கள். இறைவன்
ஏழாவது நல்லது.

167
00:14:52,470 --> 00:14:53,710
அவர் வேண்டாம் என்று சொல்ல மாட்டார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

168
00:15:01,790 --> 00:15:04,010
ஓ, வா!

169
00:15:04,270 --> 00:15:05,810
என்னால சஸ்பென்ஸ் தாங்க முடியல!

170
00:15:06,770 --> 00:15:07,770
அட,

171
00:15:08,590 --> 00:15:09,590
ஆம்?

172
00:15:15,120 --> 00:15:16,120
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

173
00:15:16,460 --> 00:15:17,460
எதைப் பற்றி?

174
00:15:17,740 --> 00:15:19,760
நிச்சயமாக Boruto மற்றும் அவரது குழு பற்றி.

175
00:15:20,280 --> 00:15:21,700
அவர்கள் இரண்டாவது சுற்றில் வெற்றி பெற்றுள்ளனர்.

176
00:15:22,600 --> 00:15:23,600
அவர்களிடம் இருக்கிறதா?

177
00:15:24,780 --> 00:15:25,780
சரி, பார்க்கலாம்.

178
00:15:26,260 --> 00:15:28,660
அவ்வளவுதானே சொல்ல வந்தாய்?

179
00:15:29,720 --> 00:15:31,820
சரி, ஆமாம். இது முக்கியமான செய்தி.

180
00:15:32,520 --> 00:15:35,340
மூலம், ஷிகெடாயின் குழு அதை உருவாக்கியது,
கூட.

181
00:15:35,600 --> 00:15:37,280
அடுத்தது ஒருவருக்கு ஒருவர் போர்.

182
00:15:37,740 --> 00:15:40,400
எங்களுக்கு இடையே ஒரு மோதலை நாம் காணலாம்
மகன்கள்.

183
00:15:47,020 --> 00:15:48,300
இதோ, இவற்றில் ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

184
00:15:48,600 --> 00:15:49,640
ஓ, நன்றி.

185
00:15:49,900 --> 00:15:51,080
அது உங்களை வீழ்த்த விடாதீர்கள்.

186
00:15:51,340 --> 00:15:52,800
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, டிங்கி?

187
00:15:53,100 --> 00:15:57,240
ஆமா? ஆம், ஏனென்றால் நான் வலுவாகிவிட்டேன்
நான் அகாடமியில் நுழைந்ததிலிருந்து.

188
00:15:57,520 --> 00:15:58,279
ஓ, நல்லது.

189
00:15:58,280 --> 00:15:59,079
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

190
00:15:59,080 --> 00:16:01,560
ஏய், மற்றவர்களுக்கும் கவலை.

191
00:16:01,900 --> 00:16:03,040
ஓ, மன்னிக்கவும்.

192
00:16:04,000 --> 00:16:05,440
நான் உன்னுடன் குழப்பம் செய்கிறேன்.

193
00:16:06,520 --> 00:16:08,500
உங்கள் போட்டியில் நீங்கள் வென்றது போல் தெரிகிறது.

194
00:16:08,740 --> 00:16:09,740
நிச்சயமாக செய்தேன்.

195
00:16:09,840 --> 00:16:12,300
ஆம். எங்களுடைய ஆட்டம் ஒரு பெரிய தோல்வி.

196
00:16:12,780 --> 00:16:14,280
நாங்கள் உதைத்தோம்.

197
00:16:14,480 --> 00:16:16,180
குறைந்தபட்சம் நான் பதற்றம் அடையவில்லை.

198
00:16:16,930 --> 00:16:18,810
ஆனால் நான் பயனற்றவனாக இருந்தேன்.

199
00:16:20,090 --> 00:16:21,090
நானும்.

200
00:16:21,230 --> 00:16:23,030
நான் மட்டும் அனைவரையும் தடுத்து நிறுத்தினேன்.

201
00:16:23,410 --> 00:16:27,330
ஏய், செய்தது முடிந்தது. வியர்க்க வேண்டாம்
அது. நாங்கள் சரியாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்

202
00:16:27,330 --> 00:16:28,790
உண்மையான போருக்கு தயார்.

203
00:16:29,090 --> 00:16:32,470
அது உண்மைதான். அந்த ஜுட்சு எல்லாம் நாங்கள் எப்பொழுதும் இல்லை
முன்பு பார்த்தது.

204
00:16:32,970 --> 00:16:35,470
மற்றும் தெரியாத எதிரிகள். ஒருவேளை நாங்கள் இருந்திருக்கலாம்
அதிர்ஷ்டசாலி.

205
00:16:35,790 --> 00:16:39,850
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? அவர்கள் அதிர்ஷ்ட உதவிகளைச் சொல்கிறார்கள்
தைரியமான மற்றும் பசி.

206
00:16:40,090 --> 00:16:44,650
உங்களுக்கு அந்த உரிமை இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
எப்படியிருந்தாலும், அவரை வீழ்த்த வேண்டாம் நண்பர்களே.

207
00:16:44,990 --> 00:16:45,990
அது சரிதான்!

208
00:16:46,700 --> 00:16:47,920
நாங்கள் உங்களுக்காக வேரூன்றி இருப்போம்.

209
00:16:50,620 --> 00:16:53,380
ஆமாம், ஆனால் எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம்.

210
00:16:59,900 --> 00:17:00,900
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

211
00:17:03,220 --> 00:17:05,119
ஏய், மீண்டும் வருக.

212
00:17:05,880 --> 00:17:07,300
வாழ்த்துக்கள், பெரிய அண்ணா.

213
00:17:08,000 --> 00:17:11,119
நான் இரண்டு சுற்றுகளை கடந்துவிட்டேன். அது ஒன்றும் பெரிதல்ல
ஒப்பந்தம், உங்களுக்குத் தெரியும்.

214
00:17:11,460 --> 00:17:13,800
எனவே நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? உங்களுக்கு காயம் ஏற்பட்டதா?

215
00:17:14,180 --> 00:17:15,560
நஹ் நான் முற்றிலும் நலமாக இருக்கிறேன்.

216
00:17:18,900 --> 00:17:22,079
ஆனால் நான் சோர்வாக உணர்கிறேன், அதனால் நான் செல்கிறேன்
என் அறை.

217
00:17:23,000 --> 00:17:24,960
இரவு உணவு தயாராகும் வரை நான் ஓய்வெடுப்பேன்.

218
00:17:29,140 --> 00:17:29,620
மன்னிக்கவும்

219
00:17:29,620 --> 00:17:37,180
நீ

220
00:17:37,180 --> 00:17:38,180
சும்மா வந்தது.

221
00:17:38,300 --> 00:17:42,360
சுருள் தேவை என்று அவர்களிடம் சொன்னேன்
விரைவாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் அவை தெரிகிறது

222
00:17:42,360 --> 00:17:43,360
அதிக நேரம் வேண்டும்.

223
00:17:43,840 --> 00:17:45,980
சரி. நான் பிறகு வருகிறேன்.

224
00:17:47,360 --> 00:17:48,360
சசுகே.

225
00:17:49,140 --> 00:17:51,880
நீங்கள் பயிற்சி எடுத்ததாக கேள்விப்பட்டேன்
அவரை.

226
00:17:54,600 --> 00:17:56,180
பொருடோ சொன்னானா?

227
00:17:57,060 --> 00:17:58,060
இல்லை

228
00:17:58,540 --> 00:17:59,540
கொனோஹமாரு செய்தார்.

229
00:18:01,400 --> 00:18:02,400
நான் பார்க்கிறேன்.

230
00:18:04,680 --> 00:18:07,520
அவர் என்னிடம் வந்து என்னுடையதாக இருக்க வேண்டும் என்று கேட்டார்
மாணவர்.

231
00:18:08,520 --> 00:18:12,000
எனவே நீங்கள் அவருடையவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்
ஆசிரியர்.

232
00:18:14,970 --> 00:18:17,110
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் சரியாக இருந்திருக்கலாம்.

233
00:18:17,630 --> 00:18:19,910
ஷினோபியின் ஆன்மா ஒருபோதும் மாறாது.

234
00:18:22,190 --> 00:18:25,030
காலம் மாறியிருந்தாலும் சரி?

235
00:18:27,770 --> 00:18:28,770
அது வீசியது.

236
00:18:29,190 --> 00:18:30,250
அதைத்தான் நான் நம்புகிறேன்.

237
00:18:31,590 --> 00:18:33,610
சாரதாவும் வெற்றி பெற்றார்.

238
00:18:35,310 --> 00:18:36,610
ஆமாம், மற்றும் அது பற்றி என்ன?

239
00:18:37,330 --> 00:18:40,150
சரி, நீங்கள் குறைந்தது ஒரு பார்க்க முயற்சி செய்யலாம்
கொஞ்சம் மகிழ்ச்சி, தெரியுமா?

240
00:18:40,790 --> 00:18:42,990
அவள் என்று எனக்கு ஆரம்பத்திலிருந்தே தெரியும்
என்று.

241
00:18:43,480 --> 00:18:44,480
அதனால் கொண்டாட என்ன இருக்கிறது?

242
00:19:04,800 --> 00:19:08,060
இந்த விஷயம் உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

243
00:19:09,100 --> 00:19:10,860
என்னிடம் இது இருக்கும் வரை...

244
00:19:16,680 --> 00:19:17,680
இரவு உணவு நேரமா?

245
00:19:25,460 --> 00:19:26,460
அது என்ன?

246
00:19:40,640 --> 00:19:41,640
அப்பா, என்ன?

247
00:19:57,960 --> 00:19:59,360
ஓ, டியூனிங் தேர்வுகள், இல்லையா?

248
00:20:00,580 --> 00:20:04,480
நான் கேள்விப்பட்டேன், நீங்கள் இரண்டாவது தேர்ச்சி பெற்றீர்கள்
சுற்று.

249
00:20:04,920 --> 00:20:05,980
ஆமா? ஆம்.

250
00:20:21,640 --> 00:20:22,640
அப்பாவா?

251
00:20:23,100 --> 00:20:25,700
அது ஒன்றுமில்லை என்றால், நீங்கள் செல்ல முடியுமா?

252
00:20:31,640 --> 00:20:34,140
நீங்கள்... சிறப்பாக செய்தீர்கள்.

253
00:20:36,660 --> 00:20:37,660
சரி,

254
00:20:39,360 --> 00:20:40,219
பிறகு பார்க்கலாம்.

255
00:20:40,220 --> 00:20:42,100
அதைச் சொல்லத்தான் வந்தாய்?

256
00:20:43,020 --> 00:20:44,020
சரி, ஆமாம்.

257
00:20:45,000 --> 00:20:47,400
அது... இது முக்கியம், தெரியுமா?

258
00:20:48,240 --> 00:20:52,840
உண்மையில், இது... இது மிக அதிகம்
முக்கியமான விஷயம்.

259
00:20:54,920 --> 00:20:55,920
ஓ

260
00:20:56,440 --> 00:20:57,440
மேலும்?

261
00:20:58,380 --> 00:20:59,380
ஆமாம்?

262
00:21:01,290 --> 00:21:03,250
ஷிகிதாயிடம் தோற்காதீர்கள்.

263
00:21:09,010 --> 00:21:12,810
நான் இழப்பேன் போல.

264
00:21:19,630 --> 00:21:20,910
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

265
00:21:36,780 --> 00:21:38,740
நீங்கள் எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பியிருக்கலாம்
என்று.

266
00:21:45,780 --> 00:21:46,780
மன்மத முதியவர்.

267
00:23:39,690 --> 00:23:42,150
உங்களுடன் சண்டையிட, அதனால் தோற்காதீர்கள்
வேகமாக, சரியா?

268
00:23:42,790 --> 00:23:45,170
இங்கிக்கு ஏதோ தீவிரமானதாகத் தெரிகிறது
வலிமை.

269
00:23:45,590 --> 00:23:49,290
நாங்கள் போகவில்லை என்ற உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது
யாரையும் அவ்வளவு எளிதாக தோற்கடிக்க வேண்டும்.

270
00:23:49,670 --> 00:23:52,670
வாருங்கள், அவர்களுக்கு மிகக் குறைந்த உண்மையைக் காண்பிப்போம்
வலிமை.

271
00:23:53,410 --> 00:23:57,990
அடுத்த முறை போருடோ, நருடோ நெக்ஸ்ட்
தலைமுறை, போட்டி தொடங்குகிறது.